Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Spachtelboden (n.) , {Build.}
    أرضية مغطاة بالمعجون {بناء}
    relevante Treffer
    der Teppichbodenbelag (n.)
    أرضية مغطاة بالسجاد
    die ortsfeste Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
    محطة فضاء أرضية مشبوكة مع محطات أرضيّة متنقّلة عبر القمر الصناعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Miete (n.) , {Landwirt.}
    حفرة مغطاة بالقش {زراعة}
    das dunkel geschaltete Signal (n.) , {transport.}
    إشارة مغطاة {نقل}
    der Planwagen (n.) , {hist.}
    عربة مُغطاة {تاريخ}
    das Bedeckungsgebiet (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    المساحة المغطاة {للناقل اللاسلكى}، {اتصالات}
    die Terrassenüberdachung (n.)
    شرفة مغطاة
    der Bedecktsamer (n.)
    مغطاة البذور
    die Angiospermen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    مغطاة البذور {زراعة}
    der abgedeckte Endenabschluss (n.) , {elect.}
    نهاية معزولة مغطاة {كهرباء}
    ein geklebter Belag (n.) , {tech.}
    بطانة مغطاة بملصق {تقنية}
    das verpackte Elektronikschrott (n.) , {Umwelt}
    نفايات إلكترونية مغطاة {بيئة}
    die Schneelandschaft (n.)
    المساحة الطبيعية المغطاة بالثلوج [ج. المساحات الطبيعية المغطاة بالثلوج]
    der Gummituchzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة مغطاة بقطعة قماش مطاطية {تقنية}
    die Solardächer (n.) , Pl.
    الأسطح المغطاة بالواح الطاقة الشمسية
    der Brei (n.)
    مَعْجُونٌ
    die Spachtelmasse (n.) , {Build.}
    الْمَعْجُون {بناء}
    der Spritzspachtel (n.) , {Build.}
    معجون رش {بناء}
    die Paste (n.) , [pl. Pasten]
    معجون [ج. معجون]
    die Tonkapaste (n.)
    معجون التونكا
    die Glasurpaste (n.) , {tech.}
    معجون تزجيج {تقنية}
    die Zahnpasta (n.)
    معجون أسنان
    der Klebespachtel (n.) , {Build.}
    المعجون اللاصق {بناء}
    die Druckpaste (n.) , {Textile}, {ind.}
    معجون الطباعة {صناعة}
    der Holzspachtel (n.)
    معجون خشب
    der Tapetenkleister (n.)
    معجون جدران
    die Wärmeleitpaste (n.) , {tech.}
    معجون حراري {تقنية}
    das Tomatenmark (n.)
    معجون الطماطم
    die Matschepampe (n.)
    مَعْجُون الوَحْل {رَمْل أو تُرَاب مَعَ المَاء}